Tulkojums no "dass es sich" uz Latviešu


Kā izmantot "dass es sich" teikumos:

Ist es falsch, dass es sich so gut anfühlt?
Vai slikti, ka bija tik laba sajūta?
Ich muss wohl dafür sorgen, dass es sich für Sie lohnt.
Saprotu, ka jāatlīdzina par atvēlēto laiku.
Ich vermied eine schlimmere Infektion, aber Sie müssen sie öffnen, das tote Gewebe rausschneiden, alles wieder zunähen und sicher gehen, dass es sich nicht wieder infiziert.
Tev būs jāatver brūce un jāizgriež mirušie audi. Tad jāsašuj palikušais un... Galvenais - neievazāt atkal infekciju.
Nun weiß ich, dass es sich lohnt, in der Hölle zu leben, wenn man dadurch Menschen wie dich kennen lernt.
Tagad es saprotu, ka dažkārt ir vērts dzīvot ellē, ja tā var iepazīt tādus cilvēkus kā tu.
Mir fällt es auch schwer zu glauben, dass es sich um reinen Zufall handelt.
Direktor, arī es neticu, ka tā ir sagadīšanās.
Nur ein Z yniker würde sagen, dass es sich hier um "Leben" handelt.
Vein, tikai cinisks cilvēks sauktu to, ko šie cilvēki vada, par dzīvēm.
Hinweis: Die Einwahl als authentifizierter Benutzer bedeutet lediglich, dass es sich um eine sichere Besprechung handelt und dass Sie vor der Teilnahme identifiziert werden müssen.
Ja veicat iezvani kā autentificēts zvanītājs, tas nozīmē tikai to, ka sapulce ir drošināta, un, lai pievienotos tai, ir jāveic identifikācija.
Wenn du dein Gerät verlierst und glaubst, dass es sich in der Nähe befindet, spiele mithilfe von „Mein iPhone suchen“ auf iCloud.com einen Ton ab, der dir bei der Ortung hilft.
Lai kartē skatītu AirPod austiņu atrašanās vietu, izmantojiet programmu Find My iPhone un, lai noteiktu precīzu to atrašanās vietu, atskaņojiet skaņu, un turpiniet klausīšanos bezvadu režīmā.
Microsoft hat bestätigt, dass es sich hierbei um ein Problem bei den in diesem Artikel genannten Microsoft-Produkten handelt.
Korporācija Microsoft ir apstiprinājusi, ka šī problēma pastāv Microsoft produktos, kas ir uzskaitītas sadaļā "Attiecas uz".
Soweit dies nicht offensichtlich erkennbar ist, weisen wir darauf hin, dass es sich um einen externen Link handelt.
Ja vien tas nav skaidri saprotams, mēs brīdinām, ka šīs ir ārējas saites.
Und der Grund dafür war, dass er verstand, dass es sich viel besser anfühlt, zu sagen, "Hier in meiner eigenen kleinen Welt bin ich ein Gott, hier verstehe ich alles.
Ko tādu viņš darīja, jo saprata, ka ir daudz labāka sajūta tur stāvēt un teikt: „Šeit mana mazajā pasaulītē es esmu Dievs, es visu saprotu.
Und wie dieses großartige Origami entwickeln sich Zellen, eine MIllion Zellen pro Sekunde bei vier Wochen, so dass es sich selbständig entfaltet.
Un kā šis krāšņais origami, 4. nedēļā šūnu attīstības ātrums ir 1 miljons šūnu sekundē, jo tas apņem tikai sevi.
Nachdem ich den Satz aufgesagt habe, lachte er und sagte zu mir: "Das ist super, außer dass es sich nach einer Frau anhört."
Kad to norunāju, viņš sāka smieties un teica: „Jā, lieliski, vienīgi tu izklausies kā sieviete.”
Ich antwortete, dass es sich sicher um eine Verwechslung handelte, weil ich mit Sport so überhaupt nichts am Hut habe.
Es atbildēju, ka mani droši vien ar kādu ir sajaukuši, jo esmu tik tālu no sporta, cik vien iespējams.
Da aber die Frequenz des Lichtes, das wir sehen, so stark ist, dass es sich um ca. 400 Mio. Mal pro Sekunde auf- und abbewegt, können wir sie unmöglich als Welle wahrnehmen. Aber wir können die Frequenz beim Betrachten der Farbe erkennen.
Taču mums redzamās gaismas svārstību biežums ir tik liels, — tā viļņojas augšup un lejup aptuveni 400 miljonu miljonu reižu sekundē — ka mēs nekādi nespējam to saskatīt kā vilni. Bet, redzot tā krāsu, mēs varam pateikt, kāda ir tā frekvence.
6.855574131012s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?